The former has activated the vitality of national information infrastructure+1
technology
активизировать
оживлять
Используется в переносном смысле: музыка должна оживить интерактивную атмосферу.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
measures adopted in order to activate the European support mechanism
economics
задействовать
Означает запуск Европейского механизма поддержки посредством принятых мер.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
partnerships that can be activated during times of crisis
community
задействовать
Описывает партнёрства, которые можно задействовать во время кризиса.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
by activating corresponding devices
technology
активировать
Описывает включение устройств, регулирующих условия внутри помещений.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
There are several ways in which music is used in the NICU including pacifier-activated lullaby.
medicine
колыбельная, активируемая сосанием пустышки
Колыбельная, которая звучит в ответ на сосание младенцем пустышки.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
The systems and it´s biographical-oriented applications helped activate both old and new memories among residents.
cognition
активировать
Употреблено в переносном смысле: приложения робота побуждали жильцов вспоминать.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
activated reasoning devices may be perceived as mere common beliefs
psychology
активированный
Описывает мыслительные процессы или механизмы, которые были запущены, часто без осознанного понимания этого.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
While social robots can activate memories and create positive experiences for some individuals with Alzheimer's disease it's crucial to acknowledge that reactions such as fear, rejection, or aggression are not uncommon and require personalized solutions tailored to each person's needs.
medicine
активировать воспоминания
Стимулировать воспоминания или помогать человеку вспомнить что-либо.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
However, the systems and it´s biographical-oriented applications helped activate both old and new memories among residents.
medicine
активировать как давние, так и новые воспоминания
Побуждать к воспоминаниям из разных периодов жизни человека.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
The host will meet you with an activated code and a physical fob.
security
активированный код
Код, который активирован и готов к использованию.
Elena’s Call from North Gate Hotel
A fictional case record containing the facts and documents for the project.
Jonas will meet you at the Willow Street entrance at 9:30 with an activated main-door code and a physical fob.
security
активированный код от главной двери
Код для входа через главную дверь, который активировали и которым уже можно пользоваться.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.