Inserisci la parola da cercare
against
UK
/əˈɡɛnst/
US
/əˈɡɛnst/
Biblioteca
for crimes against humanity. +4
law
преступления против человечности
Крайне тяжкие преступления, такие как массовые убийства или преследование гражданского населения.
Race against time as police try to recover 'priceless' jewels. +2
crime
гонка со временем
Срочная ситуация, когда на выполнение чего-либо осталось очень мало времени.
What do we mean by a race against time, Phil? +2
crime
гонка со временем
Срочная ситуация, когда на выполнение чего-либо остаётся очень мало времени.
Venezuela rescuers finding quake survivors against the odds. +2
disaster
вопреки обстоятельствам
несмотря ни на что
несмотря на все трудности
Делать что-либо, несмотря на обстоятельства, которые делают успех маловероятным.
I can't swim against the current. +2
general
плыть против течения
идти против течения
Действовать или говорить не так, как большинство; здесь выражение употреблено в переносном смысле.
have swum against the tide – another swimming idiom there, Neil +1
general
плыть против течения
идти против течения
Поступать не так, как большинство, или отказываться следовать за всеми.
If you're 'swimming against the tide', +1
lifestyle
идти против течения
плыть против течения
Поступать не так, как большинство, или противостоять преобладающей тенденции.
Is there a pushback against these influencers who got involved +1
politics
противодействие
негативная реакция на
Оппозиция или сопротивление, направленные против кого-либо или чего-либо.
'Co-opt' here means to include someone or something, often against their will. +1
general
против их воли
Без согласия людей или вопреки их желанию.
It's still against federal laws. +1
law
противоречит федеральным законам
противоречит федеральному законодательству
Не разрешено федеральными законами, независимо от того, что допускает законодательство штата.
Then, against all the odds. +1
rescue
вопреки всем трудностям
вопреки всему
Несмотря на обстоятельства, из-за которых успех кажется маловероятным.
Film a huge indistinct creature swimming against the current. +1
hydrology
плыть против течения
Двигаться в воде против направления её течения; здесь выражение употреблено буквально.