ailment
Esempi
Hilaire and Pasteur praise the Vervain highly as beneficial against ailments of the hair, the fresh juice being especially used.
Илер и Пастер высоко ценят вербену как средство от заболеваний волос, особенно рекомендуя свежий сок.
Dogs are given to eat the Wormwood as a remedy for their ailments.
Собакам дают есть полынь как средство от их недугов.
The main use of alcohol is to stimulate the action of the heart in various ailments.
Основное применение алкоголя состоит в стимулировании работы сердца при различных заболеваниях.
If there is any serious ailment, such as cholera or fever, the sufferer may seem to be and may feel better.
При серьёзном недуге, таком как холера или лихорадка, больному может казаться — и окружающим тоже, — что ему стало лучше.
There are probably few, if any, ailments more frequently treated by the sufferer or his friends, without recourse to medical advice, than coughs and colds.
Пожалуй, найдётся мало недугов, если вообще найдутся, которые больной или его друзья лечат без совета врача чаще, чем кашель и простуду.
Indeed, there is scarcely any form of bodily ailment or discomfort, or mental disturbance, for the relief of which a resort was not had to alcohol in some one of its many forms.
В самом деле, едва ли найдётся телесная болезнь, недомогание или душевное расстройство, от которого не пытались бы избавиться с помощью алкоголя в той или иной форме.
A patient whose consciousness of pain is dulled or eliminated by the use of drugs cannot accurately describe to a physician the most important symptoms of his ailment.
Пациент, у которого наркотики притупили или устранили ощущение боли, не может точно описать врачу важнейшие симптомы своего недуга.
Despite himself a man may be successfully treated for other ailments, but not for alcoholism.
Против его воли человека можно успешно лечить от других болезней, но не от алкоголизма.
Insomnia, headaches, and such ailments spring from a disorganized physical condition.
Бессонница, головные боли и подобные недуги возникают из-за расстроенного физического состояния.
sudden frenzy is not an ailment to be foreseen and prevented.
Внезапное безумие — не та болезнь, которую можно предвидеть и предотвратить.
The lily of the valley is also a medicinal plant used for a variety of ailments.
Ландыш — также лекарственное растение, применяемое при различных недугах.
The lily, therefore, addresses the ailments of males either sexually weakened, sexually infected or in their dotage.
Таким образом, лилия обращена к недугам мужчин, ослабленных в половом отношении, заражённых половыми инфекциями или впавших в старческое слабоумие.
If the individual has several ailments, the individual as a patient is sometimes divided into several anatomical objects
Если у человека несколько недугов, его как пациента иногда разделяют на несколько анатомических объектов.
Contemporaries coined the phrase ‘fog fever’ to describe the epidemic of respiratory ailments and deaths among the cattle.
Современники придумали выражение «туманная лихорадка», чтобы описать эпидемию заболеваний дыхательных путей и падёж скота.