allowed for

UK
/əˈlaʊd fɔː/
US
/əˈlaʊd fɔr/

Biblioteca

BOX SET: 6 Minute English - Internet and Technology English mega-class! One hour of new vocabulary!
These cameras allow for a lot of manual control.
photography
обеспечивать возможность
Делать возможной определённую функцию или действие; здесь камеры предоставляют широкие возможности ручной настройки.
BOX SET: 6 Minute English - 'Personality' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
Allow for wait time for students to process the information before answering the question.
education
предусматривать время на обдумывание
Давать учащимся паузу, чтобы они успели подумать перед ответом на вопрос.
Chasing people: Office English episode 3
you're allowing for the possibility that they might not have seen it
communication
учитывать
допускать возможность
Здесь формулировка допускает возможность того, что получатель не видел письмо.
Chasing people: Office English episode 3
cos you're allowing for the possibility that they might not have seen it.
communication
учитывать возможность того, что
Принимать во внимание возможность того, что что-то может быть правдой или произойти.
60,000 migrants cross Spanish border: BBC Learning English from the News
which allows for the free movement
law
позволять
Здесь соглашение позволяет людям свободно передвигаться между странами-участницами.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
allows for continued flow of water that won't block
engineering
обеспечивает непрерывный поток воды
Описывает конструкцию, которая позволяет воде продолжать движение, не создавая препятствий.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Traditional Bedouin dwellings allow for ventilation.
architecture
обеспечивать вентиляцию
Позволять воздуху циркулировать; здесь речь идёт об особенностях жилищ.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
because they allow for a better grip.
footwear
обеспечивать лучшее сцепление
Делать так, чтобы обувь лучше сцеплялась с поверхностью.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
They were allowing for the reduced charge in a type four mine.
military
с учётом
Учитывая что-либо при расчёте или корректировке; здесь — принимая во внимание уменьшенный заряд взрывчатки.
What is an Interlock?
The conveyors remain clear to allow for boxes to move downstream.
automation
обеспечивать возможность
Здесь — оставлять место или обеспечивать возможность коробкам продолжать движение по конвейерной системе.
Solving the puzzle of the periodic table - Eric Rosado
This discovery allowed for the creation of the periodic table.
science
сделало возможным создание
Сделало возможным создание чего-либо.
What if every satellite suddenly disappeared? - Moriba Jah
has allowed for near-instant signals that can be synchronized worldwide.
technology
позволили
В данном контексте означает сделать что-либо возможным.