I am constantly amazed by the fact that any doctor will take even the slightest risk of becoming a drug-user.
Меня постоянно поражает, что врач может пойти даже на малейший риск стать потребителем наркотиков.
To the non-professional an amazing thing about the employment of aircraft in war has been the rapidity with which pilots are trained.
Непрофессионалов особенно поражает, как быстро обучают пилотов для военной авиации.
It was amazing the manner in which an airplane could navigate a stretch of air full of bursting shrapnel and yet escape serious injury.
Поражало, как самолёт мог пролететь сквозь пространство, заполненное разрывающимися шрапнельными снарядами, и избежать серьёзных повреждений.
His endurance, his altitude, his abandon and perfect control amazed and delighted Europe.
Его выносливость, высота полёта, непринуждённость и совершенное управление поражали и восхищали Европу.
Why, then, does a flying man so little amaze us?
Почему же тогда летающий человек так мало нас удивляет?