analyze
Esempi
To analyze the psychology of political violence is not only extremely difficult, but also very dangerous.
Анализировать психологию политического насилия не только чрезвычайно сложно, но и очень опасно.
It is therefore necessary in addition to analyze the purity of the alcohol.
Поэтому дополнительно необходимо исследовать чистоту спирта.
To state the case tersely, the shiftless village is a hideous village, while the charm which we often realize without analyzing it comes of affectionate care and attention.
Коротко говоря, неухоженная деревня безобразна, а очарование, которое мы часто чувствуем, не анализируя его, возникает благодаря заботе и вниманию, исполненным любви.
Refraction is that which enables light to be divided up, or analyzed.
Именно преломление позволяет разделять свет на части, то есть анализировать его.
Every problem is analyzed and explained thoroughly before passing to another.
Каждую задачу тщательно разбирают и объясняют, прежде чем перейти к другой.
In writing letters or advertisements or magazine articles, I analyze the work of other men and consciously imitate what seems best.
При написании писем, объявлений или журнальных статей я анализирую работу других людей и сознательно подражаю тому, что кажется лучшим.
We need all the help we can get to assist us to analyze our own experiences.
Нам нужна вся доступная помощь, чтобы анализировать собственный опыт.
They live a touch-and-go life, with quick changes and nerves all in action, but they make no mistakes when they analyze character in their great crucible.
Они живут в постоянной неопределённости, среди быстрых перемен и напряжённых нервов, но не ошибаются, анализируя характер в своём великом тигле.
Geologists collect subsurface sounds and analyze them with software to help them visualize the porous medium quantitatively.
Геологи собирают звуки из недр и анализируют их с помощью программного обеспечения, чтобы количественно визуализировать пористую среду.
Designers and companies will provide flexible solutions that meet user demands by analyzing users’ essential desires.
Анализируя основные желания пользователей, проектировщики и компании будут предлагать гибкие решения, отвечающие их запросам.
Through AI technology, the square can recognize and analyze crowd characteristics.
С помощью технологий искусственного интеллекта площадь может распознавать и анализировать характеристики толпы.
DT has the tendency to accelerate building energy efficiency by analyzing and monitoring a building’s energy consumption.
Цифровой двойник, как правило, ускоряет повышение энергоэффективности здания, анализируя и отслеживая его потребление энергии.
I finally decided to analyze the paintings by origin of the main motif depicted, distinguishing Chinese motifs from Western ones.
В конце концов я решил анализировать картины по происхождению главного изображённого мотива, отделяя китайские мотивы от западных.
Expert and structured interviews are usually analyzed through content analysis.
Экспертные и структурированные интервью обычно исследуют методом контент-анализа.
Individual sequences can also be examined and analyzed through repetition and zooming.
Отдельные последовательности также можно изучать и анализировать с помощью повторного просмотра и увеличения.
Burn explored various ideas on the Xerox machine, in the process of analyzing what it means to make an art object.
Бёрн исследовал различные идеи с помощью аппарата Xerox, анализируя, что значит создавать художественный объект.
Catherine Clément analyzes opera as a sacrificial rite in which the entire operation is in the hands of men.
Катрин Клеман анализирует оперу как жертвенный обряд, в котором всё действо находится в руках мужчин.
On the other hand, images can be clustered, relationships between features can be analyzed, and image sets can be visualized as point clouds, revealing patterns within the dataset.
С другой стороны, изображения можно группировать, анализировать связи между признаками и представлять наборы изображений облаками точек, выявляя закономерности в данных.
When applying computer vision methods, it is required to define what should be searched or analyzed and in what quantity, form, and variance this phenomenon occurs in the image dataset.
При применении компьютерного зрения нужно определить, что искать или анализировать и в каком количестве, виде и разнообразии это явление присутствует в наборе изображений.
The ability to automatically analyze digital images enables different modes of searching.
Возможность автоматически анализировать цифровые изображения обеспечивает разные способы поиска.