The state seems to be a sufficiently large unit to do good work and sufficiently small to be approachable.
Штат, по-видимому, достаточно велик, чтобы хорошо справляться с работой, и достаточно мал, чтобы оставаться доступным для граждан.
This is also why the fashion business is more approachable by spin-offs than by start-ups.
В том числе и поэтому модный бизнес более доступен для фирм-спин-оффов, чем для стартапов.
Equitable care included health professionals providing a sense of security and confidentiality as well as being approachable, non-judgmental, and fair.
Справедливая помощь подразумевала, что медработники обеспечивали чувство безопасности и конфиденциальности, были доступными для обращения, непредвзятыми и справедливыми.
the risk of being understood as ordinary and approachable.
риск того, что тебя будут воспринимать как обычного и доступного для общения человека.