assured
Esempi
We may rest assured that the majority of mankind will either believe they know not wherefore, or will not know what to believe.
Можно быть уверенным, что большинство людей либо будет верить, не зная почему, либо не будет знать, во что верить.
But those persons who are burning to display heroism may rest assured that the course of social evolution will offer them every opportunity.
Но те люди, которые горят желанием проявить героизм, могут быть уверены, что ход социальной эволюции предоставит им все возможности.
A great billiard-player who does not smoke once assured me that he felt sure of winning when his opponent was a smoker.
Один выдающийся бильярдист, который не курит, как-то уверял меня, что уверен в победе, если его противник курильщик.
And, in dealing with speculation, the New Republic will have the power of an assured faith and purpose, and the resources of an economic science that is as yet only in its infancy.
И при решении вопросов спекуляции Новая республика будет опираться на уверенную веру и цель и на ресурсы экономической науки, которая пока ещё в младенчестве.
By 1933, Hoffmann’s portrayals of the Führer reveal a man seemingly assured and powerful in his role as autocrat of a National Socialist Germany.
К 1933 году изображения фюрера работы Гофмана показывают человека, по видимости уверенного и могущественного в своей роли единовластного правителя национал-социалистической Германии.
A self-assured Agent Dale Cooper is presently eager for the reestablishment of himself as a narrative force and takes immediate action
Уверенный в себе агент Дейл Купер теперь стремится восстановить себя как силу повествования и незамедлительно приступает к действию
Participants who give informed consent should feel assured that they retain some control and knowledge over their personal information.
Участники, дающие информированное согласие, должны быть уверены, что сохраняют определённый контроль над своей персональной информацией и осведомлённость о ней.