atheist
Esempi
Marx was, of course, an agnostic, even an atheist, but he was full of sympathy with the underlying ethical principles of all the great religions.
Маркс, конечно, был агностиком и даже атеистом, но он был полон симпатий к основополагающим этическим принципам всех великих религий.
Let one be an atheist if he please, or even a libertine or a murderer, and his status in Hinduism is not impaired.
Пусть человек, если угодно, будет атеистом, или даже распутником или убийцей, — его положение в индуизме от этого не страдает.
And thus, regardless of his torments, he grew afraid of dying, because well he knew that death is worst of all; seeing as the Lord of Biscay was no atheist, or philosopher or idiot.
И потому, несмотря на мучения, он испугался смерти, ибо прекрасно знал, что она хуже всего; ведь владыка Бискайи не был ни атеистом, ни философом, ни идиотом.
As atheists, they brought up Agnieszka and her younger sister, Magdalena, outside of any religion and the attendant rituals.
Будучи атеистами, они воспитывали Агнешку и её младшую сестру Магдалену вне какой-либо религии и связанных с нею обрядов.
the troubled history of an atheist with some residue of faith who follows a path through materialism, socialism and anarchism on the way to a new encounter with God.
мучительная история атеиста с остатками веры, который проходит через материализм, социализм и анархизм на пути к новой встрече с Богом.