Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
attributed
UK
/əˈtrɪb.juː.tɪd/
US
/əˈtrɪb.juː.tɪd/
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Biblioteca
Contenuti multimediali
54
Testi
175
Filtri
attribute
their successes to muscle memory,
performance
приписывать
Этот глагол часто используется в конструкции attribute X to Y и означает считать, что Y вызвал X.
attribute their successes to muscle memory
,
sports
приписывать свои успехи мышечной памяти
Объяснять чьи-либо успехи автоматизированными выученными движениями.
The term is
attributed
history
приписывать
Это слово употреблено в пассивной конструкции 'is attributed to', означающей, что термин приписывается кому-либо.
were
attributed
specifically to its breed.
research
приписывать
В страдательной конструкции trait приписывается породе, когда порода считается его причиной или источником.
were attributed specifically to its breed
.
genetics
объяснялись именно породой
Считались обусловленными именно породой животного.
While some of the
attributes
of my utopian world are seemingly unattainable,
society
свойство
Некоторые свойства утопического мира кажутся недостижимыми.
without
attributing
equal credence to his less accurate ideas
science
приписывать
В этом контексте это означает приписывать менее точным идеям Галена такую же степень достоверности, как и его полезным экспериментам.
this misguided hypothesis attributed most medical problems
medicine
приписывать большинство медицинских проблем чему-либо
Объяснять большинство медицинских проблем воздействием определённого фактора.
without
attributing equal credence to
his less accurate ideas.
science
приписывать одинаковую степень достоверности
считать разные идеи одинаково правдоподобными или надёжными
The first preparation of white arsenic on record
is attributed to
Islamic Golden Age alchemist Jabir ibn Hayyan,
history
приписываться
Считаться работой или достижением определённого человека или источника.
an "I" to
attribute
the thinking to
philosophy
приписывать
Приписать мышление I означает считать I мыслящим субъектом.
Descartes would not have had an "I" to
attribute the thinking to
.
philosophy
приписывать мышление кому-либо
Приписывать акт мышления определённому «я» или субъекту.
1
2
3
4
5
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
