awoken
Esempi
Democratic institutions awaken and foster a passion for equality which they can never entirely satisfy.
Демократические институты пробуждают и питают страсть к равенству, которую они никогда не смогут полностью удовлетворить.
Feudal institutions awakened a lively sympathy for the sufferings of certain men, but none at all for the miseries of mankind.
Феодальные учреждения пробуждали живое сочувствие к страданиям отдельных людей, но вовсе не к бедствиям человечества.
Equality awakens in men several propensities extremely dangerous to freedom, to which the attention of the legislator ought constantly to be directed.
Равенство пробуждает в людях несколько склонностей, крайне опасных для свободы, на которые должно быть постоянно направлено внимание законодателя.
In the road between Slough and Eton I fell asleep, and just as the morning began to dawn I was awakened by the voice of a man standing over me and surveying me.
На дороге между Слау и Итоном я заснул, и, когда едва начало светать, меня разбудил голос мужчины, стоявшего надо мной и разглядывавшего меня.
Just about three o'clock the next morning, I was awakened by the cry of fire.
Около трёх часов следующего утра меня разбудил крик о пожаре.
The rising tide had flowed through the hole, and just awakened Nelson by getting into his bunk with him.
Прилив проник через пробоину и только что разбудил Нельсона, забравшись к нему на койку.
My hair stood on end, and I gave a yell that would have awakened "The Seven Sleepers."
Волосы у меня встали дыбом, и я завопил так, что разбудил бы и «Семь спящих отроков».
Titles of nobility are not within our reach; but the glitter of wealth may equally awaken our ambition, and monopolize our attention.
Дворянские титулы нам недоступны; но блеск богатства может столь же сильно пробуждать наше честолюбие и всецело поглощать наше внимание.
Words encounter the dancer’s subconscious body-mind and awaken a response then rendered.
Слова встречаются с подсознательным телом-разумом танцора и пробуждают реакцию, которая затем обретает выражение.
Anger awakens the feminist and keeps her going.
Гнев пробуждает феминистку и помогает ей не останавливаться.