banal
Esempi
Instead, we treat the presence of fossil fuels in our lives and homes as commonplace, boring, and banal.
Вместо этого мы воспринимаем присутствие ископаемого топлива в нашей жизни и наших домах как нечто обыденное, скучное и банальное.
Some places are evocative, some are dreary, while others are banal to the extreme, boring, dry, and sterile.
Одни места будят воображение, другие навевают уныние, а третьи до крайности банальны, скучны, сухи и безжизненны.
The banal object no longer attempts to conceal its banality by pretending to be noble.
Банальный предмет больше не пытается скрыть свою банальность, притворяясь благородным.
Computational prediction and simulation still fail at the level of individual grains of sand, no matter how banal the parameters of our pseudo-rationality might be.
Прогнозирование и моделирование с помощью вычислений по-прежнему не срабатывают на уровне отдельных песчинок, какими бы банальными ни были параметры нашей псевдорациональности.
a work so trivial or banal that it involves no creative labour of any kind.
произведение настолько тривиальное или банальное, что в нём нет никакого творческого труда.
War is also banal. Ordinary. Boring.
Война бывает и банальной. Обыденной. Скучной.
in literary critic Susan Sontag’s terminology, its banal, trashy and kitsch style would qualify as camp.
в терминологии литературного критика Сьюзен Сонтаг его банальный, низкопробный и китчевый стиль можно было бы отнести к кэмпу.
The lyrics may well have been banal but that did not mean that they did not serve a purpose.
Тексты песен вполне могли быть банальными, но это не означало, что они не выполняли определённой функции.
This sounds banal at first sight, but it makes a difference whether variations are called (rejectable) deviations or (desirable) innovations.
На первый взгляд это звучит банально, но есть разница, называют ли вариации отклонениями, которые можно отвергнуть, или желательными инновациями.
drug use does not have to be banal or temporary, but can have a crucial impact on how people are valued, and their ability to move around in the world
употребление наркотиков не обязательно банально или временно, но может существенно влиять на то, как оценивают людей, и на их способность перемещаться в мире