bestow
Esempi
The legislature, it is true, no longer grants privileges, but they are bestowed by nature.
Законодательная власть, правда, больше не дарует привилегий, но их дарует природа.
My words are not addressed to the happy beings who can rejoice in the cheerfulness bestowed by wine; I have before me only the fortunes of those to whom wine is a mocker.
Мои слова обращены не к счастливцам, способным радоваться веселью, которое дарует вино; передо мной лишь судьбы тех, над кем вино глумится.
But God gave to man something He did not bestow upon the other animals—the power of articulate speech.
Но Бог дал человеку то, чего не даровал другим животным, — способность к членораздельной речи.
Minerva’s ability to harness and bestow on her followers not just Arachne’s skill but also the advantages of technological development.
способность Минервы использовать и даровать своим последователям не только мастерство Арахны, но и преимущества технологического развития.
Being the first author to venture into a new field did not always bring Goldoni the credit that posterity has bestowed.
То, что Гольдони первым из авторов отважился вступить в новую область, не всегда приносило ему признание, которым его наградили потомки.