boon
Esempi
Pax Britannica has been one of the greatest boons that the West has conferred upon the East.
Pax Britannica была одним из величайших благ, которыми Запад одарил Восток.
Most valuable boon of all, she is now free to be herself,—a rare, rare experience for an American.
Самое драгоценное благо — теперь она вольна быть собой, что для американки редкость, большая редкость.
I do not much care for the babble of talk at my elbow; but one good companion who has cultivated the art of keeping silent is a boon.
Мне не слишком по душе непрерывная болтовня рядом; зато один хороший спутник, научившийся молчать, — настоящий дар.
A more intimate knowledge of what our predecessors have accomplished would be a great boon to our race.
Более глубокое знание достижений наших предшественников стало бы великим благом для человечества.
The hypothesis of the spectacled professor blossoms into a boon; the dream of the inventor becomes a benefaction; the forlorn hope of the explorer points the way to wealth.
Гипотеза профессора в очках расцветает, принося благо; мечта изобретателя становится благодеянием; отчаянная надежда исследователя указывает путь к богатству.