bulwark
Esempi
A nation's bulwark is the unbroken solidarity of Past with Present.
Оплот нации — неразрывная солидарность Прошлого с Настоящим.
The medical use of alcohol has been, and still is, the great bulwark of the liquor traffic.
Медицинское применение алкоголя было и остаётся главным оплотом торговли спиртным.
But the civilized man is secured by a bulwark of legality built up by strong hands, and manned, like the great Roman walls, by powerful legionaries of the law.
Но цивилизованного человека защищает оплот законности, возведённый крепкими руками и охраняемый, словно великие стены Рима, могучими легионерами закона.
A reputation for ``taking care of his men'' has frequently been a bulwark of defense to the small manufacturer or trader assailed by a greedy larger rival.
Репутация человека, «заботящегося о своих людях», нередко становилась защитным оплотом для мелкого производителя или торговца, атакуемого алчным более крупным соперником.
If silver had not fallen in 1871 the Latin Union would still be the bulwark of defence of bimetallic France against the action of bimetallic law.
Если бы серебро не подешевело в 1871 году, Латинский союз по-прежнему служил бы оплотом защиты биметаллической Франции от действия биметаллического закона.
It is walled round by the mountains, Cader Idris being its loftiest and its grandest bulwark.
Горы окружают его стеной, и Кадер-Идрис — самый высокий и величественный из его бастионов.