Inserisci la parola da cercare
bump into
UK
/bʌmp ˈɪntuː/
US
/bʌmp ˈɪntu/
Biblioteca
and they bump into each other. +3
chemistry
сталкиваться друг с другом
сталкиваться с
столкнуться с
Здесь это означает физически столкнуться с другим человеком, а не просто встретиться с ним.
I bumped into one couple as I was leaving for work this morning. +1
general
случайно встретить
Этот фразовый глагол означает неожиданно встретить кого-либо, а не столкнуться с ним физически.
I bumped into one couple as I was leaving for work this morning. +1
general
случайно встретить
столкнуться с
Встретить кого-то неожиданно, не договариваясь о встрече.
So, when a water randomly bumps into one of them +1
chemistry
сталкиваться с
В этом контексте фразовый глагол описывает случайное столкновение молекул, а не встречу людей.
and they bump into each other. +1
physics
сталкиваться друг с другом
столкнуться друг с другом
Физически сталкиваться друг с другом, обычно случайно.
I bumped into somebody I knew
general
случайно встретить
В данном контексте этот фразовый глагол означает неожиданно встретить кого-либо, а не физически столкнуться с ним.
I bumped into somebody I knew in the cafe.
general
случайно встретить кого-либо
Неожиданно встретить кого-либо случайно.
I don't even think she knew she'd bumped into me!
general
столкнуться с
Фразовый глагол, обозначающий случайное физическое столкновение, а не заранее назначенную встречу.
think she knew she'd bumped into me!
general
налететь на кого-либо
Случайно столкнуться с кем-либо; здесь речь о физическом столкновении.
I bumped into my boss on the train home
general
случайно встретить
Здесь означает неожиданно встретить начальника по дороге домой.
I was on the way to the studio and I bumped into Richard.
general
случайно встретить
Разговорный фразовый глагол со значением встретить кого-либо случайно, а не столкнуться с ним.
I was on the way to the studio and I bumped into Richard.
general
случайно встретить
Случайно встретить кого-либо, не договариваясь о встрече.