buzzing

UK
/ˈbʌzɪŋ/
US
/ˈbʌzɪŋ/

Biblioteca

24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
This place is packed, it's buzzing.
general
кипеть жизнью
Разговорное слово: так говорят о многолюдном месте, где царит оживление.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
This place is packed, it's buzzing.
general
здесь кипит жизнь
Разговорное описание места, где кипит жизнь и много всего происходит.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
There's a real buzz in this place.
general
оживление
Разговорное переносное значение: говорящая ощущает в этом месте волнение и оживление.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
There's a real buzz in this place.
general
особое оживление
Разговорное выражение, обозначающее оживлённую, волнующую атмосферу какого-либо места.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
The insula was buzzing with the activity of the workers.
history
кипевший деятельностью рабочих
Описывает место как оживлённое из-за активной работы людей.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
The buzz was amazing.
media
ажиотаж
Разговорное употребление: волнение и общественное внимание вокруг спасательной операции.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
The buzz was amazing.
general
Ажиотаж был невероятный.
Возбуждение и огромный интерес публики к этому событию были необычайными.
Charles II and the fire that rebuilt St Paul's Cathedral
the churchyard buzzed with printers and book sellers
general
кипел жизнью
Употреблено в переносном смысле: на церковном дворе было оживлённо, он не издавал буквального жужжания.
WHERE TO LIVE IN VIENNA? How to select the best neighborhood!
if you like the buzzing and posh city
urban
оживлённый
Здесь buzzing описывает оживлённую городскую атмосферу, а не буквальный звук.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
such as the constant buzz of tinnitus
acoustics
гул
Buzz — это непрерывный гул, которым здесь описывается тиннитус.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
such as the constant buzz of tinnitus
medicine
постоянный гул при тиннитусе
Непрерывный гул, связанный с тиннитусом — ощущением несуществующих звуков в ушах.
What’s that ringing in your ears? - Marc Fagelson
the perception of a noise like ringing, buzzing, hissing or clicking
sound
жужжание
Жужжание — один из типов звука, который может ощущаться при тиннитусе.