cabbage
Esempi
Garden products, such as cabbages, turnips and the like, are cultivated for the use of the master and his family.
Огородные продукты, такие как капуста, репа и тому подобное, выращиваются для нужд хозяина и его семьи.
The white Cabbage is most putrescible; the red most emollient and pectoral.
Белокочанная капуста наиболее склонна к гниению, а краснокочанная обладает наиболее выраженным смягчающим и грудным действием.
The red Cabbage is thought in France to be highly anti-scorbutic; and a syrup is made from it with this purpose in view.
Во Франции краснокочанную капусту считают сильным противоцинготным средством; с этой целью из неё готовят сироп.
Nature has a place for the wild clematis as well as for the cabbage.
В природе есть место и для дикого клематиса, и для капусты.
The Brassicæ of the ancients belonged certainly to the cabbage genus; yet no one, as far as I know, has examined botanically what is said of them, and completely proved their identity.
Капустные растения (Brassicæ) древних, несомненно, относились к роду капусты; однако, насколько мне известно, никто не изучил ботанически описания этих растений и не доказал окончательно их тождество.
The ancients were acquainted with curled cabbage, and even with some of those kinds which we call broccoli.
Древние знали кудрявую капусту и даже некоторые разновидности, которые мы называем брокколи.
Who knows how many steps and gradations were necessary before cabbage, savoys, and cauliflower were produced from our common colewort?
Кто знает, сколько этапов и переходов понадобилось, чтобы из обычной листовой капусты появились кочанная, савойская и цветная?
That the indented leaves, such as those which all the cabbage species have, are most liable to change, is shown by experience.
Опыт показывает, что сильнее всего склонны к изменчивости зубчатые листья, подобные тем, что есть у всех видов капусты.
When cabbages were transplanted they were strewed over with nitre, and by these means were said to come sooner to maturity.
После пересадки капусту посыпали селитрой и, как считалось, так ускоряли её созревание.
There was a little garden attached to the cottage, in which, while a workman, Stephenson took a pride in growing gigantic leeks and astounding cabbages.
При доме был маленький сад, где Стефенсон, ещё будучи рабочим, с гордостью выращивал огромный лук-порей и поразительную капусту.