Inserisci la parola da cercare
carriage
UK
/ˈkærɪdʒ/
US
/ˈkɛrɪdʒ/
Biblioteca
the wheels of their gun carriages. +2
military
лафет
Здесь имеется в виду артиллерийский лафет — колёсная опора, на которой устанавливают и перемещают орудие.
The carriages will cross Lake Tinn by ferry. +2
transport
железнодорожный вагон
вагоны
В сочетании «railway carriages» означает вагоны поезда.
Like a horse and carriage! +1
transportation
экипаж
Это старинное транспортное средство из поговорки; оно противопоставляется современному повседневному транспорту.
Soldiers load around 40 barrels on to railway carriages. +1
transportation
железнодорожные вагоны
железнодорожный вагон
Вагоны поезда, в которых перевозят грузы или пассажиров.
a nearly empty train carriage
transport
вагон
В британском английском carriage обычно означает пассажирский вагон.
Love and marriage go together like a horse and carriage!
general
как лошадь и повозка
Часть известного сравнения, означающего, что две вещи подходят друг другу или неразделимы.
I saw you at the other end of the carriage.
transport
вагон
В этом контексте carriage означает пассажирский вагон; такое употребление особенно распространено в британском английском.
I saw you at the other end of the carriage.
transport
другой конец вагона
Дальняя сторона или конец вагона поезда.
Spaniards seem to have had cumbersome two wheeled carriages with long trails.
history
двухколёсные лафеты
Колёсные лафеты, на которых устанавливались и перемещались пушки.
Each one mounted on a small low-profile carriage.
military
низкопрофильный лафет
Низко расположенная опора для пушки, предназначенная здесь для установки на корабле.
standing in the middle of a train carriage,
railway
вагон
В британском английском carriage обычно означает пассажирский вагон.
standing in the middle of a train carriage,
physics
стоять посреди вагона поезда
Находиться в центре вагона поезда, что задаёт точку зрения внутреннего наблюдателя в примере с теорией относительности.