chained
Esempi
Day after day the clank of chained feet marching from Virginia and Carolina to Georgia was heard in these rich swamp lands.
День за днём в этих богатых болотистых землях раздавался лязг скованных ног, марширующих из Вирджинии и Каролины в Джорджию.
Chained together, it was not long before we became acquainted with each other's history.
Скованные вместе, вскоре мы познакомились с историей друг друга.
In addition to collections of books, which varied in extent according to the taste, or the means, of the donor, single volumes are often found chained in churches.
Помимо книжных собраний, объём которых зависел от вкуса или средств дарителя, в церквях часто встречаются отдельные тома, прикованные цепью.
Life is a mad dance in the domain of flux, wherein appearances in mighty tides ebb and flow, chained to the wheels of moons beyond our ken.
Жизнь — безумный танец в царстве перемен, где образы приливают и отливают могучими волнами, прикованные к колёсам неведомых нам лун.
The United Kingdom’s coat of arms shows beside a crowned lion also a chained unicorn, another mythical creature and quite impossible.
На гербе Соединённого Королевства рядом с коронованным львом изображён также единорог в цепях — ещё одно мифическое и совершенно невозможное существо.
the possibility of shooting paintballs at a target which is a zombie’s chained body.
возможность стрелять пейнтбольными шариками по мишени, представляющей собой закованное в цепи тело зомби.
One of seven studies found that overall bird diversity and bird density was similar between chained areas, burned areas and controls.
Одно из семи исследований показало, что общее разнообразие и плотность птиц были сходными на участках, расчищенных цепью, на выжженных участках и на контрольных участках.