And our attention will first be attracted by a consideration which promises to bring us in the most direct way to a proof that libidinal ties are what characterize a group.
И прежде всего наше внимание привлечёт соображение, которое обещает самым прямым путём привести нас к доказательству того, что группу характеризуют именно либидинальные связи.
But Trotter is under no necessity of tracing back the herd instinct, for he characterizes it as primary and not further reducible.
Но Троттеру нет необходимости прослеживать происхождение стадного инстинкта, поскольку он характеризует его как первичный и далее несводимый.
The homogeneity of urban spatial structure can also be characterized by an AI model.
Однородность городской пространственной структуры также можно характеризовать с помощью модели искусственного интеллекта.
What kind of media identity characterizes a particular venue?
Какая медийная идентичность характеризует конкретную площадку?
In this theoretical perspective, the concept of relation characterizes a constitutive category of an epistemological and ontological field.
В этой теоретической перспективе понятие отношения характеризует конститутивную категорию эпистемологического и онтологического поля.
Tanaka’s work is characterized by periodic renewal and experimentation rather than the development and mastery of formalized structures.
Работу Танаки характеризуют периодическое обновление и эксперименты, а не развитие и освоение формализованных структур.
Mimesis, as defined by Aristotle, characterizes not only poetry, but encompasses theatre as well.
Мимесис, как его определил Аристотель, характеризует не только поэзию, но охватывает и театр.
It is in fact noteworthy that every participant in the case also characterized Elizabeth’s prints as factual, precise and objective depictions of plants in actual existence.
Примечательно, что каждый участник дела также характеризовал гравюры Элизабет как достоверные, точные и объективные изображения реально существующих растений.