chat
Esempi
Moreover, some dynamic digital libraries run a news feed or chat on their platform and some even host reading forums.
Кроме того, некоторые динамические цифровые библиотеки ведут на своей платформе новостную ленту или чат, а некоторые даже размещают читательские форумы.
In this initial course, one guest was invited into the group studio spaces to take part in text-based conversations with staff in the whiteboard chat stream.
В этом первом курсе одного гостя пригласили в пространства групповых мастерских для участия в текстовых беседах с сотрудниками в чате интерактивной доски.
Players chat either synchronously via in-game text or audio chats, or use external chat systems such as TeamSpeak
Игроки общаются синхронно во внутриигровых текстовых или голосовых чатах либо используют внешние системы чата, например TeamSpeak
In the following, audio-visual data from face-to-face group experiments as well as data from chat-based computer experiments are studied.
Далее изучаются аудиовизуальные данные очных групповых экспериментов, а также данные компьютерных экспериментов с использованием чатов.
In the context of the second research project, face-to-face as well as chat-based group experiments were conducted.
В рамках второго исследовательского проекта проводились как очные групповые эксперименты, так и групповые эксперименты в чате.
all of the group B experiments were conducted via chat, using the chat function of z-tree (Fischbacher 2007).
все эксперименты с группой B проводились в чате с использованием функции чата в z-tree (Fischbacher 2007).
the two extreme cases of face-to-face interaction (FTF) and mere text-based, in other words chat-based, computer-mediated communication (CMC)
два крайних случая: взаимодействие лицом к лицу (FTF) и исключительно текстовая, то есть основанная на чате, компьютерно-опосредованная коммуникация (CMC)
computer-mediated chat experiments were conducted in an experimental economics laboratory
компьютерно-опосредованные эксперименты в чате проводились в лаборатории экспериментальной экономики
During the experiment, participants were able to deliberate with the members of their group using CMC, that is, an integrated chat function.
Во время эксперимента участники могли обсуждать вопросы с членами своей группы с помощью CMC, то есть встроенной функции чата.
another series of experiments was conducted using the chat function of z-tree.
ещё одна серия экспериментов проводилась с использованием функции чата в z-tree.
practices of relatedness—practices that exhibit a complex, triadic, synchronous structure—cannot be performed or substituted in a chat environment.
практики выстраивания взаимосвязей, обладающие сложной триадической синхронной структурой, невозможно осуществить или заменить в среде чата.
Practices of relatedness have a triadic, synchronous structure, while chat environments seem to be restricted to dyadic—and often a-synchronous—forms of interaction.
Практики выстраивания взаимосвязей имеют триадическую синхронную структуру, тогда как среды чата, по-видимому, ограничены диадическими, зачастую асинхронными формами взаимодействия.
computer-mediated chat experiments that were purely text-based.
эксперименты с опосредованным компьютером общением в чате, исключительно текстовым.
the chat-based decision groups used cumbersome text-based computer-mediated communication (CMC) only, and did not include video conferencing
группы, принимавшие решения в чате, использовали лишь громоздкую текстовую компьютерно-опосредованную коммуникацию и не прибегали к видеоконференциям
vlogging, email, chat rooms, streaming, cloud computing, and online collaborative platforms
видеоблогинг, электронная почта, чаты, потоковая передача, облачные вычисления и платформы совместной работы в интернете
a chat visible on the screens
чат, видимый на экранах
Evans searches via chat with the nickname HEARTWANTS123D for collaborators and distributes tasks within the framework of the artwork.
Эванс ищет в чате под ником HEARTWANTS123D партнёров для совместной работы и распределяет задачи в рамках художественного произведения.
the use of the chat function
использование функции чата
viewers are able to type in the chat and discuss as films are playing.
зрители могут писать в чате и вести обсуждение, пока идут фильмы.
As Facebook shows how many people are watching at the same time and the chat is changing along with the streaming, it recreates some sense of communal viewing
Поскольку Facebook показывает, сколько людей смотрит одновременно, а чат меняется по ходу трансляции, он воссоздаёт некоторое ощущение совместного просмотра