Biblioteca

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
I'm coming here to check on the quality of the produce.
general
проверить качество
Проверить что-либо, чтобы убедиться, что качество соответствует требованиям.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
just to check the thrusters and the main propulsion system.
shipping
проверить подруливающие устройства
Осмотреть или проверить устройства, помогающие маневрировать судном.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
This reality check was a little too real.
general
столкновение с реальностью
Событие, которое заставляет понять, как обстоят дела на самом деле; здесь оно заставило рассказчицу осознать опасность и напряжённость муай-тай.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
to check my riding abilities.
equestrian
проверить свои навыки верховой езды
Оценить, насколько хорошо человек умеет ездить верхом.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
At dawn, I went to check out the sunrise.
travel
посмотреть на восход солнца
Пойти посмотреть на восход солнца, часто потому, что он особенно интересный или красивый.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Keep your balance in check.
general
контроль
В выражении keep in check слово check означает контроль; здесь фраза входит в совет о равновесии.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Keep your balance in check and go pole pole, nice and slow.
trekking
контролировать равновесие
Сохранять контроль над равновесием во время движения, особенно на сложной местности.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Check it out.
general
Посмотри на это
Неформальное приглашение посмотреть на что-либо или обратить на это внимание.
Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Check out the inside.
food
посмотрите, что внутри
Неформальное предложение посмотреть на внутреннюю часть чего-либо.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Okay, check out the reveal, there's a tostado shell on top.
general
посмотри на
Неформальное приглашение взглянуть на что-либо или обратить на это внимание.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
I'm just coming here to check on my boat.
maritime
проверить, всё ли в порядке
Проверить состояние или убедиться, что с кем-либо или чем-либо всё в порядке.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
You know, the usual checking in but, as I did with...
general
связаться, чтобы узнать, как дела
Регулярно связываться с кем-то, чтобы обменяться новостями или узнать, как дела.
1
...
171819
...
55