chestnut
Esempi
This upland is covered with numerous trees—the white oak, the chincopin, resembling chestnut, but principally the yellow pine.
Эта возвышенность покрыта многочисленными деревьями: белым дубом, чинкопином, напоминающим каштан, но главным образом желтой сосной.
He called, bringing chestnuts and candy for the children.
Он пришёл в гости, принеся детям каштаны и конфеты.
The ripe Chestnut possesses a fine creamy flavour, and when roasted it becomes almost aromatic.
Спелый каштан обладает тонким сливочным вкусом, а при обжаривании становится почти ароматным.
The chief curiosity of the garden is the celebrated chestnut tree which burst into flower on the day of Napoleon's arrival from Elba--March 20.
Главная диковина сада — знаменитый каштан, расцветший в день прибытия Наполеона с Эльбы, 20 марта.
Chestnuts can be grown cheaper than wheat.
Каштаны можно выращивать дешевле, чем пшеницу.
The material should be either oak or chestnut, which can be secured from the planing mill dressed and sandpapered ready to cut the tenons and mortises.
Материалом должен быть дуб или каштан; его можно получить со строгального завода уже оструганным и отшлифованным, готовым для вырезания шипов и гнёзд.
Of the soft woods chestnut has the best grain for finishing, being hardly distinguishable from red oak.
Из мягких пород древесины каштан имеет лучший рисунок для отделки, почти неотличимый от красного дуба.
The chestnut is a long-lived tree, attaining an age of from 400 to 600 years, but trees over 100 years are usually hollow.
Каштан — дерево-долгожитель: оно живёт от 400 до 600 лет, однако деревья старше ста лет обычно становятся полыми.
They are treated with chestnuts and wine, and the young people dance after the work has been done.
Их угощают каштанами и вином, а после работы молодёжь танцует.
A castañera was a street vendor of chestnuts.
Кастаньера была уличной торговкой каштанами.
On the left side of the stage, the audience sees a door open onto a tavern; on each side of the door, a castañera sells chestnuts from a kiosk.
В левой части сцены зрители видят дверь, ведущую в таверну; по обе стороны от неё торговки продают каштаны из киосков.