Inserisci la parola da cercare
cloaking
UK
/ˈkləʊkɪŋ/
US
/ˈkloʊkɪŋ/
Biblioteca
and cloaks that conceal tanks from thermal cameras. +2
technology
плащ
плащ-невидимка
маскировочные покрытия
В отличие от плаща волшебника, здесь это технологические покрытия, предназначенные для маскировки танков.
a long black cloak +1
clothing
плащ
Мрачного Жнеца традиционно изображают в длинном тёмном плаще.
The German answer to sonar detection was developing some kind of cloak of invisibility. +1
military
покров
Употреблено переносно в выражении «cloak of invisibility» — средство скрыть или замаскировать что-либо.
The German answer to sonar detection was developing some kind of cloak of invisibility. +1
military
плащ-невидимка
Образное название технологии, которая делает объект трудным для обнаружения.
An invisibility cloak, that's a long coat which makes you invisible.
technology
плащ
Используется в научно-фантастическом смысле: одежда, способная сделать своего владельца невидимым.
An invisibility cloak, that's a long coat which makes you invisible.
fiction
плащ-невидимка
Вымышленная одежда, делающая своего владельца невидимым.
the ultimate cloak in which you can hide
naval
маскировка
Метафорическое употребление: океан служит укрытием, помогающим подводной лодке оставаться незамеченной.
The ocean itself has become the ultimate cloak.
military
идеальное укрытие
Метафора чего-то, обеспечивающего особенно надёжную маскировку; здесь океан скрывает подводные лодки.
Type 7 U-boat only covered with this special cloaking device.
military
маскировка
Здесь имеется в виду специальная система, помогающая скрыть подводную лодку от обнаружения.
Type 7 U-boat only covered with this special cloaking device.
naval
специальное маскировочное устройство
Устройство или покрытие, предназначенное для того, чтобы подводную лодку было труднее обнаружить, в частности с помощью сонара.
trying to make real-life invisible cloaks.
technology
плащ-невидимка
Обычно cloak — это предмет одежды; здесь слово обозначает вымышленный или технологический плащ, способный скрыть человека от взгляда.
sweat is a masculinity cloak
gender
покров
Cloak используется метафорически: пот словно скрывает неуверенность и создаёт образ мужественности.