clouding

UK
/ˈklaʊdɪŋ/
US
/ˈklaʊdɪŋ/

Biblioteca

A day in the life of a martial artist in medieval China -  Peter Lorge
The news clouds Hong’s mind as he tends his family’s millet field.
emotion
омрачать
Clouds употреблено как переносный глагол: эта новость омрачает и отвлекает Хуна.
Why did it take so long to find giant squids? - Anna Rothschild
One fisherman took an axe to the animal, and it disappeared in a cloud of ink.
biology
облако чернил
Густое облако чернил, которое кальмар выпускает, чтобы скрыться или сбить хищника с толку.
How do dogs "see" with their noses? - Alexandra Horowitz
because stress and anger manifest as a cloud of hormones
biology
облако
Здесь cloud употреблено метафорически и обозначает рассеянную концентрацию молекул гормонов.
How do dogs "see" with their noses? - Alexandra Horowitz
because stress and anger manifest as a cloud of hormones
biology
облако гормонов
Концентрированный выброс или скопление гормонов, окружающее организм или воздействующее на него.
The unexpected math behind Van Gogh's "Starry Night" - Natalya St. Clair
eddies of a distant cloud of dust and gas
space
вихри далёкого облака пыли и газа
Круговые завихрения в далёком облаке, состоящем из пыли и газа.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
which is probably why being on cloud nine means to be on top of the world.
idiom
быть на седьмом небе
В выражении on cloud nine слово cloud употребляется переносно и означает состояние большого счастья.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
Howard identified seven cloud types,
meteorology
тип облака
Категория для классификации облаков по их форме и характеристикам.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
while groups of fluffy cumulus clouds that joined up and spread
meteorology
кучевые облака
Облака с округлой пушистой формой, часто образующие отдельные группы.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
A high, whispy cirrus cloud that descended and spread into a sheet
meteorology
перистое облако
Высокое тонкое облако, состоящее из нежных волокнистых полос.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
in which each of Howard's seven cloud types
meteorology
типы облаков
Признанные категории, используемые для классификации облаков.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
being on cloud nine means to be on top of the world.
general
на седьмом небе от счастья
Быть чрезвычайно счастливым или радостным.
How miscommunication happens (and how to avoid it) - Katherine Hampsten
Even emotion might cloud their understanding,
psychology
затуманивать
Cloud употребляется в переносном смысле: эмоции могут мешать ясному пониманию.
1
...
91011
...
15