Inserisci la parola da cercare
coax
UK
/kəʊks/
US
/koʊks/
Biblioteca
could coax a ring
general
добиваться
Употреблено переносно: никто не мог добиться звука от электрической кнопки.
mortal finger could coax a ring
literature
добиться, чтобы звонок прозвенел
Суметь заставить звонок прозвенеть; здесь звук образно представлен так, будто его нужно было извлечь из кнопки.
a desire to visit the bathroom isn't enough to coax your body into action.
medicine
побудить
Глагол употреблён образно: желание сходить в туалет не может мягко побудить тело к действию.
a desire to visit the bathroom isn't enough to coax your body into action.
general
заставить организм начать действовать
Мягко побудить организм начать действовать.
coaxed their patients into "recovering"
psychology
уговаривать
Терапевты якобы убеждали пациентов воспроизводить воспоминания, которые не были настоящими.
coaxed their patients into "recovering"
psychology
уговорить кого-либо сделать что-либо
Уговорить кого-либо что-либо сделать, часто с помощью мягкого давления или убеждения; кавычки здесь подчёркивают сомнительность «выздоровления».
Coaxing his father from exile,
general
уговаривать
Ши Линь мягко уговаривает отца покинуть изгнание и посетить пагоду.
Researchers coax to multiply and form into muscle.
biology
заставлять
В этом научном контексте coax означает заставлять клетки размножаться и развиваться нужным образом.
that researchers coax to multiply and form into muscle.
biology
побуждать размножаться и формироваться в мышечную ткань
Описывает стимулирование клеток к размножению и развитию в мышечную ткань.