collateral
Esempi
A what-not education may be impressive, but is worthless as collateral.
Образование для галочки может производить впечатление, но как обеспечение ничего не стоит.
It was hardly appropriate for the Huntington group now to insist that the collateral security had no value.
Группе Хантингтона едва ли подобало теперь настаивать, что залоговое обеспечение не имело ценности.
But securities for which there is always a ready market are such thoroughly good collateral for loans that bankers are glad to get them.
Но ценные бумаги, для которых всегда есть доступный рынок сбыта, служат настолько надёжным обеспечением ссуд, что банкиры рады их получить.
But the stockbroker, however ample his resources and his credit, can only obtain loans upon collateral securities.
Но биржевой брокер, как бы велики ни были его средства и кредитоспособность, может получать ссуды только под залог ценных бумаг.
I had no collateral, but I assured him that I’d pay it back.
У меня не было залога, но я заверила его, что верну деньги.
Over-collateralisation, meaning that more collaterals than required are posted, is another option to secure financing and potentially lower the cost of capital.
Избыточное обеспечение, то есть предоставление большего обеспечения, чем требуется, — ещё один способ получить финансирование и потенциально снизить стоимость капитала.
A list drawn up in 1943 identified forty objects that had served as collateral for such loans.
В списке, составленном в 1943 году, были указаны сорок предметов, служивших обеспечением по таким займам.