Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
colour
UK
/ˈkʌlə/
US
/ˈkʌlər/
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Espressioni
a splash of colour
She added a splash of colour to the room with some bright cushions.
всплеск цвета
Она добавила всплеск цвета в комнату с помощью ярких подушек.
add (a little) colour to (something)
The music added a little colour to the otherwise dull party.
добавить (немного) красок (чему-либо)
Музыка добавила немного красок в иначе скучную вечеринку.
colour (someone's) judgement
Her personal feelings about the project may colour her judgement.
повлиять на (чью-то) оценку
Её личные чувства по поводу проекта могут повлиять на её оценку.
colour (someone's) perception
Past experiences can often colour someone's perception of reality.
влиять на (чье-то) восприятие
Прошлый опыт часто может влиять на восприятие реальности.
colour (something) differently
After hearing her side of the story, I began to colour the events differently.
видеть (что-то) по-другому
После того как я услышал ее точку зрения, я начал видеть события по-другому.
colour (something) in
Children love to colour in their favorite characters.
разукрасить (что-то)
Детям нравится разукрашивать своих любимых персонажей.
colour (something) out
Make sure to colour out the mistakes on your paper.
закрасить (что-то) маркером
Убедитесь, что вы закрасили ошибки на своем листе.
colour (something) with
She decided to colour the drawing with bright markers.
раскрасить (что-то) с помощью
Она решила раскрасить рисунок яркими маркерами.
drain (the) colour from (someone's) face
The bad news drained the colour from her face.
лицо побледнело (у кого-либо)
Плохие новости заставили её лицо побледнеть.
favourite colour
Her favourite colour is blue.
любимый цвет
Её любимый цвет - синий.
give (something) a touch of colour
The new curtains gave the room a touch of colour.
придавать (чему-либо) оттенок цвета
Новые шторы придали комнате оттенок цвета.
in full colour
The magazine is printed in full colour.
в полном цвете
Журнал напечатан в полном цвете.
local colour
The novel is rich in local colour.
местный колорит
Роман богат местным колоритом.
lose (one's) colour
He lost his colour when he heard the shocking news.
побледнеть
Он побледнел, когда услышал шокирующие новости.
off colour
He is feeling a bit off colour today.
не в цвете
Он сегодня чувствует себя немного не в цвете.
show (one's) true colours
When the pressure mounted, he finally showed his true colours.
показать (своё) истинное лицо
Когда давление возросло, он наконец-то показал своё истинное лицо.
true colours
Someone showed their true colours when they refused to help.
истинные цвета
Кто-то показал свои истинные цвета, когда отказался помочь.
with flying colours
She passed the exam with flying colours.
с блеском
Она с блеском сдала экзамен.
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari