concerted
Esempi
The year before my arrival in the country there was a concerted movement among a number of slaves on Bayou Bœuf, that terminated tragically indeed.
За год до моего приезда в эти края группа рабов на Байю-Бёф предприняла совместное выступление, закончившееся поистине трагически.
The social and economic motives for concerted action or separation are of far more vital influence than the national.
Социальные и экономические побуждения к совместным действиям или разделению имеют гораздо более существенное влияние, чем национальные.
However, even in the sixties, the employers made a formidable concerted attempt to crush them by locking out whole populations.
Однако даже в шестидесятые годы работодатели предприняли мощную согласованную попытку сокрушить их, прибегая к локаутам против населения целых местностей.
Moreover, there seems to be a much more conscious and concerted effort to depict maritime activities and landscapes than before.
Более того, по-видимому, предпринимались гораздо более сознательные и согласованные усилия по изображению морской деятельности и пейзажей, чем прежде.
Thailand has made a concerted and admirable effort to control its HIV epidemic.
Таиланд предпринял согласованные и достойные восхищения усилия по сдерживанию своей эпидемии ВИЧ.
digital materiality: a concerted conceptual effort to give matter to the translation of life into the binary code of 1s and 0s.
цифровая материальность: согласованное концептуальное усилие придать материальность переводу жизни в двоичный код единиц и нулей.
Concerted planning to reinstate the pageant only began in early 1979.
Согласованное планирование возобновления представления началось лишь в начале 1979 года.
Disinformation detection is a moving target because new topics and concerted propaganda are constantly evolving, and fact checking must adapt accordingly.
Выявление дезинформации — постоянно меняющаяся задача, поскольку новые темы и согласованная пропаганда непрерывно развиваются, и проверка фактов должна соответствующим образом адаптироваться.
The interwar period saw the first concerted attempts to industrialise dairying outside of Europe and North America.
В межвоенный период были предприняты первые согласованные попытки индустриализировать молочное хозяйство за пределами Европы и Северной Америки.