convalescence
Esempi
After repeated refusals, one day, during his convalescence, he himself asked for baptism.
После неоднократных отказов однажды, во время выздоровления, он сам попросил о крещении.
The patients have all been well and carefully fed on the milk and middle diet until convalescence was declared.
Всех пациентов хорошо и тщательно кормили по молочной и промежуточной диете до официального признания выздоровления.
The withholding of food does not retard, but rather hastens convalescence.
Воздержание от пищи не замедляет, а, напротив, ускоряет выздоровление.
If a fatal result is not occasioned, yet the prostration of body and mind after delivery is aggravated, and convalescence thereby retarded.
Даже если смертельного исхода не наступает, физическое и душевное истощение после родов усиливается, а выздоровление тем самым замедляется.
Convalescence had been more rapid, and there had been fewer and less serious complications from abscesses and inflammatory boils.
Выздоровление проходило быстрее, а осложнения в виде абсцессов и воспалённых фурункулов возникали реже и были менее серьёзными.
In case no alcohol is used, the convalescence is much more rapid.
Если алкоголь не применяется, выздоровление проходит гораздо быстрее.
If he has been ill, he once more passes through his illness, his convalescence and his recovery.
Если он был болен, он вновь проходит через свою болезнь, выздоровление и возвращение к здоровью.