correct
Esempi
there were many men who knew much better how not to err than to correct the errors of others.
было немало людей, которые гораздо лучше умели сами не ошибаться, чем исправлять чужие ошибки.
It is inevitable that any one who can borrow freely to cover errors of management will borrow rather than correct the errors.
Тот, кто может беспрепятственно брать кредиты для покрытия ошибок управления, неизбежно предпочтёт занимать деньги, а не исправлять ошибки.
The Rittub, which is brought from Mecca, is aphrodisiac; strengthens the kidnies, back, tone of the stomach, and corrects a cold phlegmatic temperament.
Риттуб, привозимый из Мекки, возбуждает половое влечение, укрепляет почки, спину и тонус желудка и исправляет холодный флегматический темперамент.
The mind has its illusions as the sense of sight; and in the same manner that the sense of feeling corrects the latter, reflection and calculation correct the former.
У разума есть свои иллюзии, как и у зрения; и подобно тому как осязание исправляет ошибки зрения, размышление и расчёт исправляют ошибки разума.
I introduced the principle of not correcting instrumental errors, but measuring them and applying numerical corrections.
Я ввёл правило не исправлять инструментальные ошибки, а измерять их и вносить числовые поправки.
In the eyes of engineers, the defects of natural geography were made to be corrected by their skill, experience, and ingenuity.
Инженерам казалось, что недостатки природной географии созданы для того, чтобы они исправляли их своим мастерством, опытом и изобретательностью.
Any inclination away from the perpendicular must be corrected at once by means of guys and struts, the same as in sinking iron cylinders.
Любое отклонение от вертикали необходимо немедленно исправлять оттяжками и подкосами, как при погружении железных цилиндров.
I am just now diverted for the moment by correcting my _Essays, Moral and Political_ for a new edition.
Сейчас я на время отвлёкся, исправляя свои «Нравственные и политические очерки» для нового издания.
The adult should not correct children’s language.
Взрослому не следует исправлять речь детей.
If a teacher wishes to correct children’s grammar and assess their writing, then Pobble might be their choice
Если учитель хочет исправлять грамматические ошибки детей и оценивать их письменные работы, он может выбрать Pobble.
If the sewing machine is equipped with an electronic thread brake, the system can adjust or correct the thread tension during the sewing process.
Если швейная машина оснащена электронным тормозом нити, система может регулировать или корректировать натяжение нити в процессе шитья.
Without a mirror, it is difficult to correct outer appearance
Без зеркала трудно исправлять внешний вид
It seems the mistake was either not recognised or, more likely, not corrected until then.
По-видимому, до тех пор ошибку либо не замечали, либо, что более вероятно, не исправляли.
the power to correct inconsistencies
возможность исправлять несоответствия
The English Church Pageant would seek to achieve its educational mission by correcting myth through scholarship.
Представление английской церкви стремилось выполнить свою образовательную миссию, исправляя миф с помощью научного знания.
the letter was corrected and edited on numerous occasions
письмо неоднократно исправляли и редактировали
However, McAfee and Brynjolfsson suggest that machines can correct for bias.
Однако Макафи и Бриньолфссон предполагают, что машины могут корректировать предвзятость.
It can, for instance, happen that people see different examples and end up making different decisions on labels, which has to be corrected.
Например, люди могут увидеть разные примеры и в итоге принять разные решения о метках, что необходимо исправлять.
Most people begin to experience symptoms of presbyopia when they reach 40 years of age and need to correct this by using glasses.
У большинства людей симптомы пресбиопии начинают проявляться в 40 лет, и им приходится корректировать их с помощью очков.
In many cases, encyclopaedias were reissued several times and corrected and updated almost each time.
Во многих случаях энциклопедии переиздавались несколько раз, и почти при каждом переиздании их исправляли и обновляли.