Inserisci la parola da cercare
coup
UK
/kuː/
US
/ku/
Biblioteca
A 'coup' is an unexpected but successful transfer of power. +1
politics
государственный переворот
Основной политический термин в сообщении; означает попытку захватить власть в государстве.
Ha! The constitution was practically dictated at gunpoint in a military coup, +1
politics
переворот
государственный переворот
Military coup — это внезапный захват власти военными.
has staged a military coup and established a theocratic government +1
politics
государственный переворот
Переворот — это незаконный или силовой захват власти.
it would be a great coup for them +1
security
большой успех
крупный успех
Здесь coup употреблено в переносном смысле и означает впечатляющий успех, а не захват политической власти.
His biggest coup was something known as the daisy chain gasoline scam. +1
crime
крупная удача
операция
Здесь coup употреблено переносно: это крупная успешная преступная операция, а не военный переворот.
says his killing is a major coup.
politics
крупный успех
В выражении «a major coup» слово coup употреблено в переносном смысле: оно означает значительный успех, а не захват власти.
Others are unsuccessful — 'a failed coup' or 'a coup attempt'.
politics
попытка переворота
Попытка свергнуть правительство и захватить власть.
Others are unsuccessful — 'a failed coup' or 'a coup attempt'.
politics
неудавшийся переворот
Попытка переворота, которая не привела к захвату власти.
His was a successful coup.
politics
успешный переворот
Переворот, в результате которого удаётся отстранить действующее правительство и захватить власть.
The Pakistani leader Pervez Musharraf came to power in a bloodless coup in 1999.
politics
бескровный переворот
Переворот, при котором никто не погибает и почти не происходит боевых действий.
He has been answering questions about a failed coup plot in Equatorial Guinea.
politics
провалившийся заговор с целью переворота
План переворота, который не удалось осуществить.
The organisers of an attempted coup are also described as being 'behind the coup'.
politics
стоять за переворотом
Быть причастным к организации переворота или стоять за ним.