Wherever men are massed together the struggle for existence grows keen, and selfishness and cynicism thrust up their rank growths.
Всюду, где люди скапливаются вместе, борьба за существование обостряется, а эгоизм и цинизм буйно разрастаются.
In the material examined, a wider range of emotions emerges, including bewilderment, ambiguity, apprehension, cynicism, sadness and resignation.
В рассмотренном материале обнаруживается более широкий спектр эмоций, включая недоумение, двойственность чувств, тревогу, цинизм, печаль и смирение.
Instead of scepticism though, instead of cynicism or amusement, I was met with incredible optimism.
Но вместо скептицизма, вместо цинизма или веселья я встретила невероятный оптимизм.
Culpability, cynicism and self-distancing from responsibility emerge as complex states that Crimp’s text exposes,
Виновность, цинизм и отстранение себя от ответственности предстают сложными состояниями, которые обнажает текст Кримпа,
cynicism, art as branding, and in fine artistic practice as a form of entrepreneurship.
цинизм, искусство как брендинг и, в конечном счёте, художественная практика как форма предпринимательства.
In this sense we situate this dialogue in a state that aims to work through and overcome cynicism.
В этом смысле мы помещаем этот диалог в состояние, нацеленное на проработку и преодоление цинизма.