dart
Esempi
The dart had lodged in right bronchus beyond first bifurcation, as shown by hissing, fluttering sound in both inspiration and expiration.
Дротик застрял в правом бронхе за первым разветвлением, на что указывал шипящий, трепещущий звук как при вдохе, так и при выдохе.
They wore no armor, not even helmets, though they carried swords, round shields, and darts with barbed iron heads, which were used for throwing or thrusting.
Они не носили доспехов, даже шлемов, хотя имели мечи, круглые щиты и дротики с зазубренными железными наконечниками, которые использовали для метания или колющих ударов.
Large stones and heavy darts or arrows were thrown by means of tightly twisted ropes, like the action of a bow, or through the aid of a lever and sling.
Большие камни и тяжёлые дротики или стрелы метали с помощью туго скрученных верёвок, подобно действию лука, либо посредством рычага и пращи.
Some of the most pretentious machines imitated the thistle down more nearly than the dart or swallow.
Некоторые из самых претенциозных аппаратов больше походили на пух чертополоха, чем на дротик или ласточку.
In 1909 their fourth machine, the Silver Dart, flew many times round a course on the frozen lake, Bras d’Or, traversing, all told, about 1,000 miles in 100 flights.
В 1909 году их четвёртый аппарат, «Серебряная стрела», многократно облетал маршрут на замёрзшем озере Бра-д’Ор, пройдя в общей сложности около 1000 миль за 100 полётов.
There, Henry Fothergill Chorley, who had joined The Athenaeum in 1833, shot his merciless darts.
Там Генри Фотергилл Чорли, пришедший в The Athenaeum в 1833 году, метал свои беспощадные дротики.
However, he took each and every chance to throw his darts against Verdi, whose composition was again made the object of severe criticism.
Однако он использовал любую возможность метнуть стрелу в Верди, чьё сочинение вновь стало предметом суровой критики.