As the pilgrims pass through the hall, their gestures become uniform, they speak softly, they decode the legends and make their exegesis.
Когда паломники проходят через зал, их жесты становятся одинаковыми, они говорят тихо, расшифровывают подписи и дают им толкование.
In coding and decoding, we simultaneously code ourselves
Кодируя и декодируя, мы одновременно кодируем самих себя
The output of this “diffusion” process is an image tensor that is decoded into an image by an autoencoder.
Результат этого процесса «диффузии» — тензор изображения, который автокодировщик декодирует в изображение.
Moreover, because this research focuses on the encoding stage of the news reports, it does not explore how viewer audiences are decoding the messages.
Кроме того, поскольку это исследование сосредоточено на этапе кодирования новостных сюжетов, оно не изучает, как зрительские аудитории декодируют сообщения.
discovering and decoding the language in which he or she is written.
обнаруживая и расшифровывая язык, на котором написан он или написана она.
decode images by “reading” them
декодировать изображения, «читая» их
The dance forms could be read as modes of representation and decoded in terms of their representative relationship to the social realities beyond dance.
Танцевальные формы можно было бы читать как способы репрезентации и расшифровывать, исходя из того, как они представляют социальные реальности за пределами танца.
In addition, the term-term matrix cannot decode the syntactic and semantic properties of words very accurately.
Кроме того, матрица «термин — термин» не может очень точно расшифровывать синтаксические и семантические свойства слов.
equipping girls with the tools to read, decode, and act upon the opportunity structures
давать девочкам инструменты, чтобы понимать и расшифровывать структуры, определяющие их возможности, и воздействовать на эти структуры