deconstruction
Esempi
In the 1990s the work of Gekidan Kaitaisha (Theatre of Deconstruction) revived the idea of a transforming body as a site of political action.
В 1990-е творчество «Гэкидан Кайтайся» («Театра деконструкции») возродило идею преображающегося тела как места политического действия.
My choreographic process is heavily reliant on the deconstruction of text into images that can be employed in the transformation of the body.
Мой хореографический процесс в большой степени опирается на деконструкцию текста в образы, которые можно использовать для трансформации тела.
The paradigm of logocentrism, as deconstruction has indicated, also pervades German idealism’s aesthetics of architecture.
Парадигма логоцентризма, как показала деконструкция, пронизывает также эстетику архитектуры немецкого идеализма.
meta-communicative deconstructions, for example of motifs in public debates like greed.
метакоммуникативные деконструкции, например мотивов публичных дебатов, таких как мотив алчности.
The deconstruction of metaphors as a clearly meta-communicative act
Деконструкция метафор как явный метакоммуникативный акт
the digital networks of production, communication, and deconstruction
цифровые сети производства, коммуникации и деконструкции
contributes to the deconstruction of dominant discourses.
способствует деконструкции господствующих дискурсов.
the deconstruction and contestation of hegemonic representations about “migrants”
деконструкция и оспаривание гегемонных репрезентаций «мигрантов»
the deconstruction of the pretension to objectivity and comprehensiveness of researcher-led accounts,
деконструкция претензии на объективность и всеохватность описаний, создаваемых под руководством исследователей,
scholars have grappled with Forsythe’s references to deconstruction, postmodernism and post-structuralism.
исследователи пытались разобраться в отсылках Форсайта к деконструкции, постмодернизму и постструктурализму.
my account shuttles between the principles of productive affirmation and critical deconstruction.
моё изложение перемещается между принципами порождающего утверждения и критической деконструкции.
Romantic irony potentiates the movement back and forth between deconstruction and construction.
Романтическая ирония усиливает движение между деконструкцией и конструированием и обратно.
Conservation biologists may see and rebuke a deconstruction of nature and scientific authority.
Специалисты по природоохранной биологии могут усмотреть деконструкцию природы и научного авторитета и осудить её.