Again, we may decry the color-prejudice of the South, yet it remains a heavy fact.
Опять же, мы можем осуждать предвзятое отношение Юга к цвету кожи, но это остается тяжелым фактом.