deepening

UK
/ˈdiːpənɪŋ/
US
/ˈdipənɪŋ/

Biblioteca

Myanmar mourns earthquake dead: BBC Learning English from the News
Earthquake deepens crisis in Myanmar as aid effort intensifies. +1
news
усугублять
В заголовке употреблено переносно: землетрясение усугубляет кризис, а не делает его физически глубже.
Myanmar mourns earthquake dead: BBC Learning English from the News
Earthquake deepens crisis in Myanmar as aid effort intensifies. +1
disaster
усугублять кризис
Делает и без того серьёзную ситуацию ещё хуже; в заголовке перед словом «кризис» опущен артикль.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It is deepening super rapidly, +1
meteorology
углубляться
усиливаться
Deepening описывает область низкого давления, которая становится интенсивнее.
Why does your voice change as you get older? - Shaylin A. Schundler
halting the hormonal processes that would deepen their voices. +1
speech
понижать (голос)
становиться ниже
Здесь deepen означает, что голос становится ниже по высоте в процессе развития.
How do steroids affect your muscles— and the rest of your body? - Anees Bahji
and deepening of the voice, increased muscle mass and strength, +1
anatomy
понижение
понижение голоса
Понижение голоса означает, что голос становится ниже, часто из-за действия андрогенов.
Cuba protests: Millions without power: BBC Learning English from the News
The energy crisis deepens.
general
усугубляться
В заголовке употреблено в переносном смысле: кризис становится серьёзнее.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Low or deepening pressure is the source of a storm's power.
weather
низкое или падающее давление
Низкое или продолжающее падать давление, связанное с усилением шторма.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It is deepening super rapidly.
meteorology
стремительно углубляется
Описывает быстрое усиление области низкого давления по мере снижения давления в её центре.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
that deepen my own connection to the land,
culture
углублять
Употребляется в переносном смысле: речь об укреплении личной связи говорящего с землёй.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
that deepen my own connection to the land,
travel
углубить собственную связь с землёй
Укрепить личную связь с землёй.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
and deepen our understanding of a momentous day.
general
углубить
Употреблено в переносном смысле: сделать историческое понимание более глубоким.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
But the puzzle only deepens.
general
усугубляться
В выражении “the puzzle deepens” загадка становится ещё сложнее, а не углубляется физически.