deficit
Esempi
If the current liabilities exceed the current assets the company shows a deficit, whatever its surplus may show on the books.
Если текущие обязательства превышают оборотные активы, у компании дефицит, что бы ни показывали бухгалтерские записи о её излишке.
With information in abundance comes an attention deficit.
Изобилие информации сопровождается дефицитом внимания.
Moreover, the conceptualization of “hard-to-reach” communities frames these communities as inaccessible, constituted in the language of information deficit.
Кроме того, концепция «труднодоступных» сообществ представляет их недоступными, описывая языком дефицита информации.
the question of the emotional deficit in the host country
вопрос эмоционального дефицита в принимающей стране
The state farms proved to be money pits, always running on deficits.
Государственные хозяйства оказались финансовыми чёрными дырами, постоянно работавшими с дефицитом.
The Long-Term Storage is optimized to handle power deficits and power excess on the scale of several days, weeks, months, and from one year to the next one.
Долгосрочный накопитель оптимизирован для компенсации дефицита и избытка электроэнергии в масштабе нескольких дней, недель, месяцев и от одного года к следующему.
In 2006, a study by Piperakis and Pouris highlighted the huge deficit of modern research equipment in South Africa.
В 2006 году исследование Пиперакиса и Пуриса выявило огромный дефицит современного исследовательского оборудования в Южной Африке.
Latin America and sub-Saharan Africa both fluctuate from surpluses to deficits and back, and South Asia has a persistent trade deficit over the period.
Латинская Америка и Африка к югу от Сахары колеблются от положительного сальдо к дефициту и обратно, а в Южной Азии на протяжении рассматриваемого периода сохраняется торговый дефицит.
A cap on electricity tariffs in 2007, set too low, led to an accumulated tariff deficit of €5 billion by 2011.
Слишком низкий потолок тарифов на электроэнергию, установленный в 2007 году, привёл к накоплению тарифного дефицита в размере 5 миллиардов евро к 2011 году.
Today, LMICs face massive infrastructure deficits, which call for trillion-dollar investments.
Сегодня LMICs сталкиваются с огромным дефицитом инфраструктуры, для устранения которого нужны инвестиции в триллионы долларов.