deliberation
Esempi
“The President must withdraw,” said the Speaker, calmly and coldly, “his presence here is a menace to our free deliberation.”
«Президент должен удалиться, — спокойно и холодно сказал спикер, — его присутствие здесь угрожает свободе нашего обсуждения».
Thus, with much deliberation and study, passed the first day in Daguerreotype—little dreaming or knowing into what a labyrinth such a beginning was hastening us.
Так, в долгих размышлениях и учёбе, прошёл первый день занятий дагеротипией — мы и не подозревали, в какой лабиринт нас заведёт это начало.
There was nothing ex-parte or one-sided about the committee’s deliberations; everybody with a grievance might state it, and both sides were accorded fair play.
В обсуждениях комитета не было ничего пристрастного или одностороннего; любой мог изложить свою жалобу, и обеим сторонам предоставлялись равные возможности.
In the Vaud, where all the householders continue to take part in the deliberations of their elected communal councils, the communal spirit is especially alive.
В кантоне Во, где все домохозяева по-прежнему участвуют в обсуждениях своих выборных общинных советов, общинный дух особенно жив.