demanding
Esempi
And what better opportunity than the shaping of public space to foster a more aware, demanding, and participatory metropolitan community?
И что может быть лучше формирования общественного пространства для развития более осведомлённого, требовательного и активного сообщества агломерации?
He was extremely demanding when putting together his own collections; the editing of his texts was the guiding principle of each book.
Составляя собственные сборники, он был чрезвычайно требователен; редакционная компоновка его текстов была направляющим принципом каждой книги.
Although his plays were not new to Romanian audiences in 1943, managers still perceived them as too intellectually demanding.
Хотя его пьесы не были новыми для румынской публики в 1943 году, руководители по-прежнему считали их слишком требовательными к интеллекту.
offering themselves up vulnerably to the mercy of a demanding public,
отдавая себя на милость требовательной публики во всей своей уязвимости,
Nursing is a physically, mentally, and emotionally demanding field that addresses many patient situations.
Сестринское дело — физически, психологически и эмоционально требовательная сфера, охватывающая множество ситуаций, связанных с пациентами.
In contrast, larger classes are often perceived as more stressful and demanding, with adverse implications for mental health and instructional quality.
Напротив, большие классы часто воспринимаются как более напряжённые и требовательные, что отрицательно сказывается на психическом здоровье и качестве преподавания.
A stream of humid air leaves the greenhouse and enables the growth of less demanding plants in the downstream outside area of the greenhouse.
Поток влажного воздуха выходит из теплицы и позволяет выращивать менее требовательные растения на открытом участке за теплицей по ходу воздушного потока.
Abreu was a conductor and performer rather than a pedagogue, and his “method” consisted of long, demanding, repetitive orchestral rehearsals.
Абреу был скорее дирижёром и исполнителем, чем педагогом, а его «метод» состоял из долгих напряжённых оркестровых репетиций с многократными повторениями.
But AI also makes work faster, more demanding, and less forgiving.
Но ИИ также делает работу более быстрой, требовательной и менее снисходительной к ошибкам.