denomination
Esempi
After the Civil War, churches were erected and regular congregations of the Negro denominations were formed.
После Гражданской войны были построены церкви и созданы постоянные общины негритянских конфессий.
Christians will seek less to promote this or that denomination, and more and more to cause to come in power the Kingdom of Heaven.
Христиане будут меньше стремиться продвигать ту или иную конфессию и всё больше — содействовать пришествию Царства Небесного в силе.
The funds are arranged in denominations to suit the circumstances, with plenty of small change, and enough money for a day or two only at a time is provided.
Деньги подбирают по номиналам сообразно обстоятельствам, с большим количеством мелочи, и каждый раз берут сумму лишь на день или два.
The unit denomination was the sueldo de oro (gold sueldo) = 1/6 onza of the fineness of 23-3/4 quilates (=.989 fine), corresponding exactly to the Roman _aureus_ of the times of Julian.
Основным номиналом был золотой суэльдо, равный 1/6 онсы пробы 23¾ карата, или 0,989, и точно соответствовавший римскому ауреусу времён Юлиана.
The lower denominations (pfennige and heller) were minted on the basis of the mark = 11 florins 5 kreutzers.
Мелкие номиналы, пфенниги и хеллеры, чеканились из расчёта 11 флоринов 5 крейцеров из марки.
From inscriptions and foreign accounts, we know that trade and industry were advanced with the evidence of coins and their denominations.
Из надписей и зарубежных свидетельств мы знаем, что торговля и ремёсла были развиты, о чём свидетельствуют монеты и их номиналы.
Sister Gertrude was raised Baptist at a time when women within the denomination were not allowed to preach
Сестра Гертруда выросла в баптистской вере в то время, когда женщинам в этой конфессии не разрешалось проповедовать