detention
Esempi
Hence, violence against women is being normalized in Syria, along with forced recruitments by militias, forced early marriages, and forced detentions
Таким образом, насилие в отношении женщин в Сирии нормализуется наряду с принудительной вербовкой вооружёнными формированиями, принудительными ранними браками и принудительными задержаниями
The second news report focused on the detention and sexual violation that took place at checkpoints, homes, and bakeries.
Второй новостной сюжет был посвящён задержаниям и сексуальному насилию на блокпостах, в домах и пекарнях.
The raids included the rape and detention of women in their own homes – in their own private spheres.
Рейды включали изнасилования и задержания женщин в их собственных домах — в их собственном частном пространстве.
The news reports largely focused on portraying Syrian women who had been exposed to torture, detention, and sexual assault.
Новостные репортажи в основном сосредоточивались на изображении сирийских женщин, подвергшихся пыткам, задержанию и сексуальному насилию.
fears and experiences of abuses, detentions, violence, and deaths involved in the “games”.
страхи и опыт жестокого обращения, задержаний, насилия и смертей, связанных с «играми».
The applicants claimed that their arrest and detention violated articles 10 and 11 of the Convention, and the Court accepted that these actions amounted to an interference.
Заявители утверждали, что их арест и содержание под стражей нарушали статьи 10 и 11 Конвенции, а Суд признал, что эти действия представляли собой вмешательство.