deteriorate
Esempi
In cancerous, scrofulous, scorbutic, and dyspeptic habits, the blood may be deteriorated by a fault in the assimilative processes.
При раке, скрофулёзе, цинге и диспепсии качество крови может ухудшаться из-за нарушений усвоения питательных веществ.
In spasmodic diseases, as Hysteria, where the health is deteriorated on account of a derangement of the nervous functions, Stimulants may be of use.
При судорожных заболеваниях, таких как истерия, когда здоровье ухудшается из-за нарушения нервных функций, стимуляторы могут быть полезны.
There is not the same disposition to expedite the transit of goods and minerals, which do not deteriorate during a long journey.
Нет такой же склонности ускорять перевозку товаров и минеральных грузов, которые не портятся в долгом пути.
Thus the frauds, begun by a few, become customs of the trade, and the morality of the trading classes is more and more deteriorated.
Так обманы, начатые немногими, становятся торговыми обычаями, а нравственность торговых классов всё более ухудшается.
Cognitive abilities may deteriorate with dementia progression, making it more difficult for people to remember and tell their own stories.
По мере прогрессирования деменции когнитивные способности могут ухудшаться, затрудняя людям воспоминание и рассказывание собственных историй.
Her physical state deteriorated as she battled depression and alcoholism.
Её физическое состояние ухудшалось, пока она боролась с депрессией и алкоголизмом.
At the same time, the human rights situation in Central Asia continues to deteriorate.
В то же время положение с правами человека в Центральной Азии продолжает ухудшаться.
Hedging was still beneficial at correlation levels as low as 50%, but performance deteriorated significantly below that.
Хеджирование оставалось полезным даже при корреляции всего 50%, но при более низких значениях результаты существенно ухудшались.
However, it is important to note that the NLP models performance can deteriorate drastically if the training corpus and the test corpus contain very different texts.
Однако важно отметить, что результаты моделей NLP могут резко ухудшаться, если обучающий и тестовый корпуса содержат сильно различающиеся тексты.
The sensory system and receptors can be affected by, for example, injuries and pharmaceuticals, they also deteriorate with increasing age.
На сенсорную систему и рецепторы могут влиять, например, травмы и лекарственные препараты; кроме того, с возрастом их состояние ухудшается.
Cognitive structures do not deteriorate with age
Когнитивные структуры не ухудшаются с возрастом.
Once the psychosocial team started organizing activities in rehearsal time, relations began to deteriorate
Как только психосоциальная команда начала проводить занятия во время репетиций, отношения стали ухудшаться
Skills and competencies might deteriorate when they are not used and trained regularly.
Навыки и компетенции могут ухудшаться, если их регулярно не применять и не развивать.
More importantly, with the rapid expansion of Sydney’s western suburbs, the quality of the Cliffvale site would only deteriorate over the long term.
Что ещё важнее, при быстром росте западных пригородов Сиднея качество площадки в Клиффвейле со временем могло лишь ухудшаться.
However, his condition continued to deteriorate and he went into hospital for the last time in October 1962.
Однако его состояние продолжало ухудшаться, и в октябре 1962 года он в последний раз попал в больницу.