digit
Esempi
The pipes get the names of their sizes from the width of the plates, taken in digits, before they are rolled into tubes.
Названия размеров труб происходят от ширины пластин в пальцах до того, как их сворачивают в трубки.
Thus, when a pipe is made from a plate fifty digits in width, it will be called a "fifty," and so on with the rest.
Так, труба из пластины шириной пятьдесят пальцев будет называться «пятидесяткой»; то же правило относится к остальным.
A number is divisible by 3 or 9 only when the sum of its digits is divisible by 3 or 9.
Число делится на 3 или на 9 только тогда, когда сумма его цифр делится соответственно на 3 или на 9.
a number is divisible by 6 when it is even, and when the sum of its digits is divisible by 3
число делится на 6, если оно чётное и сумма его цифр делится на 3
I computed the digits of pi using Borwein's method.
Я вычислил цифры числа пи методом Борвейна.
The most convenient way to locate the decimal point is to make a mental multiplication using only the first digits in the given factors.
Самый удобный способ определить положение десятичной запятой — выполнить умножение в уме, используя только первые цифры данных множителей.
Make all the digits except the first in both dividend and divisor equal zero and mentally divide the resulting numbers.
Замените нулями все цифры, кроме первой, и в делимом, и в делителе, а затем разделите полученные числа в уме.
the process of adding two numbers, consisting of any number of digits, will be effected by repeating the same mechanism as often as there are pairs of digits to be added.
сложение двух чисел с любым количеством цифр будет выполняться повторением одного и того же механического действия столько раз, сколько имеется пар складываемых цифр.
Probably the most familiar use of a Latin square is in Sudoku (meaning ‘single digit’) where a skeleton, usually of order 9, is given containing a few numbers.
Пожалуй, самое знакомое применение латинского квадрата — судоку, что означает «одна цифра»: даётся каркас, обычно девятого порядка, с несколькими числами.
A three-digit code was assigned to each item: the first digit indicates the exhibition area; the second and third make up the serial number.
Каждому предмету присваивали трёхзначный код: первая цифра обозначает выставочную зону, а вторая и третья образуют порядковый номер.