В выражении «dirty practices» прилагательное означает сомнительную или вредную для окружающей среды деятельность.
So, do you know if your money is funding dirty practices like oil drilling?
environment
финансировать экологически вредную деятельность
Выделять деньги на деятельность, вредящую окружающей среде, например на бурение нефтяных скважин.
So dirty play for babies is good —
hygiene
грязный
Используется в выражении “dirty play” — игре, во время которой младенцы соприкасаются с обычной грязью и микробами.
So, do you know if your money is funding dirty practices like oil drilling?
environment
грязный
Dirty употребляется в переносном смысле и описывает вредные деловые практики, например добычу нефти бурением.
Do you know if your money is funding dirty practices like oil drilling?
environment
финансировать вредную деятельность
Предоставлять деньги на деятельность, наносящую вред окружающей среде, например на добычу нефти.
because he turned up in a dirty shirt.
general
явиться в грязной рубашке
Явиться куда-либо в определённой одежде; здесь кандидат пришёл в грязной рубашке.
It's very noisy and dirty.
urban
грязный
Описывает неприятную сторону городской жизни, например грязные улицы или воздух.
Well, it's very noisy and dirty...
general
очень шумный и грязный
Описание места, где много шума и грязи.
you have to open the bags, you have to get dirty sometimes.
customs
браться за грязную работу
Выражение «get dirty» употреблено переносно: оно означает лично заниматься практической проверкой, хотя может также подразумевать, что человек действительно испачкается.
You have to open the bags, you have to get dirty sometimes.
general
заниматься грязной работой
Выполнять практическую работу своими руками, даже если она неприятная или грязная.
You get down, you get dirty.
work
грязный
В выражении «get dirty» слово подразумевает грязную физическую работу во время поисков.