discrete
Esempi
Choosing between the discrete or continuous method has similar implications as choosing to use an axonometry or a perspective.
Выбор между дискретным и непрерывным методом имеет сходные последствия с выбором между аксонометрией и перспективой.
A discrete wavelet-based approach combined with quantile mapping was used to bias-correct streamflow forecasts by Johnson (2023).
Johnson (2023) использовала подход на основе дискретных вейвлетов в сочетании с квантильным отображением для коррекции систематической погрешности прогнозов речного стока.
The motor rotates in discrete steps at the specified step angle.
Двигатель вращается дискретными шагами с заданным углом шага.
How do we arrive from visual clues to discrete categories?
Как мы переходим от визуальных признаков к дискретным категориям?
To what extent is visual perception moulded by discrete categories?
В какой степени дискретные категории формируют зрительное восприятие?
The major problem of research on stereotyping is that it operates within a particular historic and cultural context which prioritises discrete social categories.
Основная проблема исследований стереотипизации состоит в том, что они ведутся в определённом историческом и культурном контексте, отдающем приоритет дискретным социальным категориям.
The events occur at discrete points in time.
События происходят в дискретные моменты времени.
As we know, algorithmic automation involves the breaking down of continuous processes into discrete components, whose functions can be constantly reiterated without error.
Как известно, алгоритмическая автоматизация предполагает разбиение непрерывных процессов на дискретные компоненты, функции которых можно постоянно повторять без ошибок.
much debate about algorithmic automation is still based on Turing’s discrete computational machine.
значительная часть дискуссий об алгоритмической автоматизации по-прежнему опирается на дискретную вычислительную машину Тьюринга.
Both terms surpass an understanding of digitalization in the sense of discrete units that can be transferred into binary codes or in the sense of hardware and software.
Оба термина выходят за рамки понимания цифровизации в терминах дискретных единиц, которые могут быть преобразованы в двоичные коды, или в терминах аппаратного и программного обеспечения.
The continuous flow of the Real becomes discrete in language, becomes a chain of signifiers
Непрерывный поток Реального становится дискретным в языке, становится цепью означающих
Going from continuous to discrete time is a lossy procedure, and multiple approaches exist.
Переход от непрерывного времени к дискретному сопровождается потерями, и существует несколько подходов к нему.
A second important option for implementing discrete-time ADRC is to manually write source code.
Второй важный способ реализации ADRC с дискретным временем — написание исходного кода вручную.
The inversion of the modified Helmholtz equation (7b) is carried out with a discrete sine transform method [7].
Модифицированное уравнение Гельмгольца (7b) обращается методом дискретного синусного преобразования [7].
The power of time series analysis lies in taking into consideration more than just the individual discrete data points.
Сила анализа временных рядов заключается в том, что он учитывает не только отдельные дискретные точки данных.
The mode is particularly useful for understanding categorical or discrete variables
Мода особенно полезна для понимания категориальных или дискретных переменных
Discrete choice experiments (DCE) are nowadays used in many areas, including environmental valuation.
Эксперименты с дискретным выбором (DCE) сегодня используются во многих областях, включая экономическую оценку окружающей среды.
Discrete choice models work with indirect utility functions, although practitioners should realise that these functions derive from direct utility functions.
В моделях дискретного выбора используются функции косвенной полезности, однако специалистам следует понимать, что эти функции выводятся из функций прямой полезности.
The theoretical model commonly used for analysing discrete choices is the random utility maximisation (RUM) model
Теоретическая модель, обычно используемая для анализа дискретного выбора, — это модель максимизации случайной полезности (RUM)
Respondents with apparently extreme sensitivities can also be accommodated in discrete choice models
Респондентов с кажущимися экстремальными значениями чувствительности также можно учитывать в моделях дискретного выбора