It is very easy to make a child disingenuous; if he be at all timid, the work is already half done to one's hand.
Сделать ребёнка неискренним очень легко; если он хоть немного робок, половина работы уже сделана.
Moreover, the argument that Riley drew only on general biblical themes rather than the specific expression of the novel Ben-Hur was disingenuous at best.
Кроме того, довод о том, что Райли опирался лишь на общие библейские темы, а не на конкретное выражение романа «Бен-Гур», был в лучшем случае неискренним.
a disingenuous politician reading a speech that he did not write, or did not even consider reading before delivering it.
неискренний политик, читающий речь, которую он не написал или даже не подумал прочитать перед выступлением.