Inserisci la parola da cercare
diverted
UK
/daɪˈvɜːtɪd/
US
/daɪˈvɜrtɪd/
Biblioteca
The Canadian warship Ville de Quebec has diverted to avoid a rapidly intensifying storm. +1
naval
изменить курс
изменить маршрут
Судно изменило маршрут, чтобы обойти ураган Дориан, из-за чего путешествие стало дольше.
these barriers can divert lava flows away from populated areas +1
volcanology
перенаправлять
перенаправить
Преграды могут изменить направление лавы, отведя её от населённых мест.
the Colorado River had been diverted into a series of canals +1
engineering
отводить
Divert означает изменить направление речной воды.
Frank told me that they always divert it.
travel
перенаправлять
Говорящий говорит, что что-то обычно перенаправляют, но из субтитра неясно, к чему относится «it».
The warship has diverted to avoid a rapidly intensifying storm.
weather
изменил курс, чтобы избежать
Изменил запланированный маршрут, чтобы держаться подальше от опасности.
unbelievable diverting around
maritime
менять курс
Судно меняет курс, чтобы обойти шторм или опасные условия.
So, Pliny diverted his ships further south to Stabiae,
maritime
изменил курс
Описывает, как Плиний направил корабли дальше на юг, когда берег стал недоступен.
to divert this water
hydrology
отводить
Описывает отведение паводковой воды в обход зданий.
A canal was built here to divert this water.
engineering
отвести эту воду
Перенаправить воду с её пути, в данном случае через канал.
To divert attention the Allies leak fake plans.
military
отвлекать
Союзники используют ложные планы, чтобы отвлечь внимание немцев от настоящей подготовки.
To divert attention the Allies leak fake plans.
warfare
отвлечь внимание
Отвлечь внимание от истинной цели, как это делают союзники с помощью фальшивых планов.
We requested that they divert their energy
research
перенаправить
Судно просят перенаправить свои усилия на работу, связанную с землетрясением.